Почему я хочу вернуться в Россию?
Можно предположить, что этот вопрос задаёт себе каждый, из числа тех, кто оказался на чужбине.
Даже те, кому не нравился СССР.
Парадокс же, заключается в том, что живя "на чужбине", они сравнивают свою жизнь, именно, в СССР!
Люди уезжают по разным причинам.
Но возвращаются всегда по одной.
Они очень хотят вернуться.
Но, почему?
Почему берёт тоска?
Неужели впрямь, "не хлебом единым"?
И "сытое благополучие" не делает счастливее?
Предлагается письмо-исповедь (если так можно выразиться) того, кто хочет вернуться в Россию.
Это письмо было опубликовано в открытом доступе и адресовано преподавателю философии строительного университета.
При публикации ответа-исповеди, не нарушаются ничьи права.
Письмо публикуется в том виде, в каком и было опубликовано.
Без сокращений и искажений.
«Вспоминаю слова из когда-то услышанной песни в исполнении Реброва «Сибирь - ведь тоже русская земля!..»
Начну от печки.
Строительный университет – "это что-то", как говорит моя канадская дочка Настасья.
По определению "университет" – это вуз с универсальным набором учебных факультетов, то есть, с естественными, гуманитарными и техническими.
Но это уже на совести современного безграмотного российского плебса.
В Америке, впрочем, тоже любая дрянь себя университетом кличет.
Этот камень не ваш огород – это булыжник в морду всем, кто похабит русский язык.
Просто ностальгия заела..
Так вот, Женя, разве это просто?
Это вовсе не просто, а очень даже сложно.
Буквально ностальгия означает «страдание по возвращению домой».
А дом – это всегда нечто большее, чем просто свой дом и семья.
Дом – это привычная культурная среда, свой этнос, свои обычаи, свои традиции, свой юмор, свои манеры, своя ментальность.
Всю свою сознательную жизнь – с 16 лет – я стремился уехать из России, и, наконец, когда я добился поставленной цели, оказалось, что я потерял всё, что только что перечислил, то есть, все, что составляет привычный данному человеку культурно-исторический компонент.
Я недооценил значение привычной окружающей среды для состояния внутреннего эмоционального и психологического положительного самочувствия.
Очень ярко показаны и соотнесены разные национальные культурные ценности в фильме Бодрова «Брат-2».
Собственно, главная идея фильма – это не показать, кто ловчее и кто лучше стреляет.
Жанр боевика в данном случае – это так, привлекательный фон, приманка.
А главная идея – попытка ответить на вопрос «Что для человека самое главное в жизни?»
И главному герою – Даниле – врезается в сознание незатейливый стишок
"Я узнал, что у меня
Есть огpомная семья -
И тpопинка, и лесок,
В поле каждый колосок!
Речка, небо голубое -
Это все мое, pодное!
Это Родина моя!
Всех люблю на свете я!"
В этом фильме наберется по крайней мере с десяток ситуаций ярких культурных несоответствий между американским и русским восприятием.
До приезда в Северную Америку я себе и представить не мог, чего я буду лишен и с чем я вынужден буду мириться.
В советские времена, когда коммунистические идеологи норовили отвратить взоры населения СССР от западной заграницы, они из кожи лезли вон, чтобы показать социально-экономические отрицательные стороны, и, ясное дело, не преуспели в этом, ибо жизнь показывала все совершенно наоборот.
Между тем, главным изъяном и главным недостатком западной культуры в целом и северо-американской, в частности, является отличие их культуры от нашей, русской культуры.
Приведу еще одну иллюстрацию из того же фильма:
"Что такое "хау ар ю?" - интересуется Данила.
"Как дела", отвечает ему русская проститутка, которую он спас.
"Их что, всех интересует, как у меня дела"?
«Неа, неинтересно.»
«А что тогда спрашивают?»
«Просто так. Здесь вообще все просто так, кроме денег.»
По большому счету, никому ни до кого нет дела, и уж, в особенности, до иммигрантов.
Поэтому говорить, что просто ностальгия заела или глупая, беспочвенная хандра, я бы не стал.
Разумеется, степень приживаемости в чужой культуре у разных людей разная.
Страдают больше всего люди со зрелым и глубоким восприятием своей культуры, а люди с восприятием более поверхностным и с большей психической гибкостью способны перестраиваться на чужой лад, на другую колею.
Еще один фактор, имеющий большое значение, это место проживания.
Если иммигрант живет сам по себе, среди всех чужих, то ему труднее.
В компактных общинах – легче.
Но даже компактные русскоговорящие общины – это уже не Россия; с годами у иммигрантов не остается за душой ничего, кроме русского языка с нерусским акцентом, а все остальные надстроечные компоненты – привычки, поведение, улыбка, манеры - все это меняется, и довольно быстро.
Исключение составляют лишь те немногие, кто осознанно не желает ассимилироваться и привыкать к чужому течению жизни.
Настоящему русскому человеку заграницей плохо.
Машину припарковать негде, потому что везде нужно платить, а платить за воздух и ничейную землю не хочется. Бросать окурки и любой мусор на землю – что в России себе позволяют не только крестьяне, но и горожане – в западных культурах не принято.
И вот это ощущение пандемической стерильности Запада русскому человеку в целом не нравится.
Течение жизни – очень размеренное, ничего не происходит: ни убийств, ни драк, ни изнасилований, ни наездов...
Я, разумеется, утрирую, но смысл таков, что все эксцессы случаются на два порядка реже, чем в России.
А еще западный обыватель любит доносить на соседей в полицию по любому удобному поводу.
Не дай Бог вы оставили ребенка моложе 12 лет одного, без присмотра.
И тогда есть риск лишиться родительских прав на полгода или на год, а ребенка оставят на время второму из родителей, или же заберут в приют, если мать-одиночка.
До 1990 года, то есть, до того момента, когда Горбачев открыл границы, я был ярым антикоммунистом и идейным врагом советского государства.
В душе я мечтал о том же, о чем и Солженицын: о ядерной бомбе на кремлевское гнездо.
А после 1990 года и распада, к огромному сожалению, русской империи, которую собирали перышко к перышку, шерстинка к шерстинке, 1000 лет, я стал патриотом России.
Но не сразу.
С 1991 года до выезда в Канаду в 1998 году я занимался параллельно и интеллектуальной работой, и фермерством. Главная причина, почему я все-таки рискнул уехать, была экономическая.
Вторая причина – инерция мечты, к которой я стремился со школьной скамьи.
И третья причина - мне хотелось испытать свои возможности, приобрести те новые знания и тот опыт, которые можно получить, только столкнувшись лбом с чуждой культурой.
Хлебнул я всего выше края, но нет худа без добра.
Еще коснусь такой темы, как отношения полов.
В России эти отношения в целом пока еще, с моей точки зрения, нормальны, без реверансов и перекосов в стороны феминизма, гомосексуализма и пресловутого- дутого равенства.
Жениться на западной женщине я бы не рискнул, потому что даже западные мужчины все меньше и меньше горят подобным желанием.
У женщин Запада сейчас слишком много карьерных амбиций, слишком много свободолюбия, слишком много желания жить для себя любимой, а не для семьи и детей.
Детей вообще откладывают на туманное потом, когда первая молодость уже позади.
Другая сторона отношений, это то, как вас воспринимают незнакомые прохожие на улице.
Если в России встречные девушки постараются показать свой интерес, то в Торонто - покажут свое безразличие.
И это очень неприятно задевает.
Впрочем, мужчин тоже довели до такого состояния, что они вынуждены подавлять и скрывать свой интерес к женщинам.
За слишком явно показанный интерес к своей персоне женщина – если ей этот интерес не по нраву – может вызвать полицию и преследовать мужчину по уголовному законодательству.
Я бы мог рассказать и о других сторонах межполовых отношений, но это не будет вписываться в нашу тему.
Итак, подведу итог.
Почему я все-таки хочу вернуться в Россию?
Потому что испытываю сильнейший культурно-психологический дискомфорт, который уже не смогут компенсировать никакие заработки.
Очень жаль, что у нас в России – а я причисляю себя к ней – народ все еще вынужден не жить, а выживать.
Я думаю, что не будет беды в том, если русский человек захочет податься на чужбину на временные заработки.
Если в человеке жив его культурный стержень, то это не страшно.
Кому суждено вернуться, те вернутся и привезут с собой назад в Россию ценный опыт и деньги».
Вот, примерно так.
Разумеется, это лишь одно из мнений.
Но, похоже, оно выстрадано...
Спасибо, что прочитали статью.
Своё мнение каждый может высказать в комментариях.
Можно без регистрации.
Подпишитесь на сайт.
Вам будут приходить уведомления о новых публикациях.
Пожалуйста, поставьте оценку.Это важно для того, чтобы Вам было интересней!
С уважением к Вашему мнению.
